Name of the Members
メンバーの名前

Portfolio
ポートフォリオ

Sheikh Hasina
シェイク・ハシナ

Honorable Prime Minister
名誉首相

Armed Forces Division 国軍本部

Cabinet Division キャビネット部

M/O. Public Administration 公共行政

M/O. Defence  防衛

M/O. Power, Energy and Mineral Resources 
電力、エネルギー鉱物資源

Minister 大臣

Abul Maal Abdul Muhith
アブル・マール・アブドゥル・ムヒス

金融担当大臣

M/O. Finance ファイナンス

a)  Finance Division ファイナンス部門

b)  Economic Relations Division 経済関係の課

c)  Internal Resources Division 内部資源課

Begum Matia Chowdhury
高貴な女性　マティア・チョードリィ

M/O. Agriculture 農業

パーソナルデータへのリンク

Abdul Latif Siddique
アブドゥル・ラティフ・シディク

M/O. Textiles and Jute
テキスタイルとジュート（植物繊維の一種）

Barrister Shafique Ahmed
弁護士 シャフィック・アーメド

法務大臣

M/O. Law, Justice and Parliamentary Affairs
　　　　法律、司法議会担当

a) National Parliament Secretariat 国会事務局

大臣たちのプロファイルのサイト★これは決定版かもw

Air Vice Marshal (rtd) A K Khandker
空気副元帥（RTD）AK Khandker

M/O. Planning プランニング

a)  Planning Division 企画部

b)  Implementation Monitoring & Evaluation Division
　　　実施モニタリングと評価の部

Rajiuddin Ahmed Raju
ラジュディン・アーメド・ラジュ

郵政・通信大臣

M/O. Posts and Telecommunications
　　　　郵政省

Advocate Shahara Khatun
提唱者　シャハラ・カツン

M/O. Home Affairs 内務

Syed Ashraful Islam
サイード・アシャラフ・イスラム

M/O. Local Government and Rural Development & Co-operatives
　　　 地元政府と農村開発と協同組合

a)  Local Govt. Division
　　　ローカルガバメント 部

b)  Rural Development & Co-operatives Division
　　　農村開発と協同組合課

Engineer Khandker Mosharraf Hossain
エンジニアKhandker ムシャラフ・ホサイン

海外居住者福利厚生･海外雇用省（MEWOE）

M/O. Labour and Employment
労働と雇用

M/O. Expatriates' Welfare and Overseas Employment
外国人"福祉と海外雇用

Md. Rezaul Karim Hira
Md. リザウル・カリム・ヒラ

M/O. Land 土地

Abul Kalam Azad
アブル・カラーム・アザド

M/O. Information 情報

M/O. Cultural Affairs 文化庁

Enamul Hoque Mostofa Shaheed
エナムル・ホクィ・モスタファ・シャヒード

M/O. Social Welfare
　　　　社会福祉

Dilip Barua
ディリップ・バルア

M/O. Industries 業種

Ramesh Chandra Sen
ラメシュ・チャンドラ・セン

M/O. Water Resources 水資源

Ghulam Muhammed Quader
グラーム・ムハンマド・クアダー

M/O. Civil Aviation and Tourism
民間航空とツーリズム

Lt. Col. (rtd) Muhammad Faruk Khan
中佐（RTD）ムハンマド・ファルク・カーン

M/O. Commerce コマース

Syed Abul Hossain
サイード・アブル・ホセイン

M/O. Communications 通信

a)  Roads & Railway Division  道路及び鉄道部門

b)  Bridge Division ブリッジ・橋 部

Dr. Muhammad Abdur Razzaque
博士　ムハンマド・アブドゥル・ラザック

M/O. Food and Disaster Management 食品と防災

Dr. Md. Afsarul Ameen
博士　Md. Afsarul Ameen

M/O. Primary and Mass Education 初等大衆教育

Dr. A.F.M Ruhal Haque
博士AFM Ruhalハク

M/O. Health and Family Welfare 保健家族福祉

Dr. Dipu Moni
ドクター ディプ・モニ

M/O. Foreign Affairs 外交問題

Nurul Islam Nahid
Nurulイスラム教Nahid

M/O. Education 教育

Md. Abdul Latif Biswas
Md. アブドゥル・ラティフ・ビスワス

M/O. Fisheries and Livestock 漁業と畜産

Shahjahan Khan
シャージャハン・カーン

M/O. Shipping 送料

State Minister
状態大臣

Advocate Mostafizur Rahman
提唱者　Mostafizurラーマン

M/O. Land 土地

Captain (rtd) AB Tajul Islam
キャプテン（RTD）AB タジル・イスラム

M/O. Liberation War Affairs 解放戦争課

Tanjim Ahmad
Tanjimアフマド

Without Portfolio ポートフォリオなし

Architect Yeafesh Osman
建築家　Yeafeshオスマン

M/O. Science and Information & Communication Technology 科学と情報通信技術

Dr. Hasan Mahmud
ハサンマフムト

M/O. Environment and Forest   環境と森林

Begum Monnujan Sufian
高貴な女性　Monnujan Sufian

M/O. Labour and Employment 労働と雇用

Dipankar Talukdar
ディパンカー・タルクダー

M/O. Chittagong Hill Tracts Affairs
チッタゴン丘陵地帯事務

Ahad Ali Sarker
AhadアリSarker

M/O. Youth and Sports
青少年とスポーツ

Advocate Shamsul Hoque Tuku
支持者　Shamsul Hoque土庫

M/O. Home Affairs 内務

Advocate Abdul Mannan Khan
支持者　アブドゥルマンナンカーン

M/O. Housing and Public Works 住宅と公共事業

Md. Motahar Hossain
Md. Motaharホセイン

M/O. Primary and Mass Education 初等大衆教育

Advocate Jahangir Kabir Nanak
支持者　ハーンギールカビールナナック

M/O. Local Govt., Rural Development & Co-operatives
ローカルガバメント、農村開発と協同組合

a)  Local Govt. Division ローカルガバメント 部

b)  Rural Development & Co-operatives Division
農村開発と協同組合課

Advocate Md. Qamrul Islam
支持者　Md. Qamrulイスラム教

M/O. Law, Justice and Parliamentary Affairs
法律、司法議会担当

a) National Parliament Secretariat
国会事務局

Advocate Md. Shahjahan Miah
支持者 Md. シャージャハン・ミア

M/O. Religious Affairs 宗務

Brigadier General (rtd) Muhammad Enamul Huq
准将（RTD）ムハンマド・エナムルハク

M/O. Power, Energy & Mineral Resources  
電力、エネルギー鉱物資源

a)  Power Division 電源部

b)  Energy and Mineral Resources Division
エネルギー鉱物資源課

Captain (rtd) Dr. Mozibur Rahman Fakir
キャプテン（RTD）博士　Mozibur・ラーマン・ファキル

M/O. Health and Family Welfare 保健家族福祉

Advocate Promode Mankin
提唱者　プロモデ・マンキン

M/O. Cultural Affairs 文化庁

Md. Mahbubur Rahman
Md. Mahbuburラーマン

M/O. Water Resources 水資源

Dr. Shirin Sharmin Chaudhury
博士　シリン・シャーミン・チャウドリー

M/O. Women & Children Affairs 女性＆子供務